Als ich nach seiner bandagierten Hand griff, zog er sie zunächst zurück.
„Es tut mir leid“, flüsterte er.
„Wofür?“
„Dass du mich so sehen musst.“
Ich sah zu Vivian, dann zu der verschütteten Teetasse auf dem Marmor.
„Du musst dich nicht dafür schämen, was andere dir angetan haben.“
Seine Augen wurden feucht, doch er nickte nur.
Vivian beobachtete uns mit zusammengepressten Lippen.
„Wie rührend.
Sechs Jahre lang warst du fort.
Ich habe ihn gepflegt.
Ich habe Arzttermine organisiert, seine Firma gerettet und dieses Haus zusammengehalten.“
„Du hast Elena entlassen, nachdem sie die Medikamentenliste fotografiert hatte.“
„Sie war unzuverlässig.“
„Sie hat mir dreiundvierzig Seiten Dokumentation geschickt.“
Zum ersten Mal sah ich echte Unruhe in Vivians Gesicht.
Elena hatte jede verweigerte Tablette notiert.
Sie hatte festgehalten, wann Dad ohne ärztliche Anordnung sediert worden war, wann Marcus ihn zu Unterschriften gedrängt und wann Vivian Besuch abgefangen hatte.
Sie hatte sogar die kleinen Dinge dokumentiert: fehlende Mahlzeiten, abgeschaltete Telefone, verschlossene Türen und die Glocke neben Dads Bett, die eines Morgens plötzlich verschwunden war.
Die Haustür öffnete sich erneut.
Elena trat ein.
Sie trug keine Uniform, nur einen dunklen Mantel und hielt eine schmale Mappe an die Brust.
Als mein Vater sie sah, sackten seine Schultern vor Erleichterung ein.
„Es tut mir leid, Mr.
Hale“, sagte sie.
„Ich hätte früher zur Polizei gehen sollen.“
Vivian fuhr herum.
„Sie haben Hausverbot.“
„Das Haus gehört nicht Ihnen“, sagte der Gerichtsvollzieher, ohne aufzublicken.
Elena stellte ihre Mappe auf den Tisch.
Darin lagen Kopien der Medikamentenpläne, Fotos von Druckstellen an Dads Armen und ein Speichergerät mit Tonaufnahmen.
Vivian lachte kurz.
„Heimliche Aufnahmen.
Unzulässig.“
„Nicht alle“, sagte ich.
„Mehrere entstanden während Videoanrufen, an denen Elena selbst beteiligt war.
Andere werden zunächst nur als Ermittlungsansatz verwendet.
Aber die Klinikdaten, Bankbewegungen und Zeugenberichte stehen unabhängig davon.“
Ich tippte auf mein Telefon.
Elenas Stimme erklang aus dem Lautsprecher: „Frau Hale, er braucht die Tabletten jetzt.
Der Arzt hat alle sechs Stunden angeordnet.“
Dann Vivian: „Er bekommt sie, sobald er die Übertragung unterschreibt.“
Dads Finger schlossen sich um die Armlehne.
Marcus ging auf mich zu.
„Mach das aus.“
Die Kriminalbeamtin stellte sich zwischen uns.
Die Aufnahme lief weiter.
Man hörte Papier rascheln.
Dann Marcus: „Setz einfach deine Initialen hierhin.
Sobald die Anteile übertragen sind, sorgen wir dafür, dass du deine Ruhe hast.“
Dads schwache Stimme antwortete: „Wo ist Isabella?“
Vivian sagte: „Sie will nichts mehr mit dir zu tun haben.“
Ich hielt den Blick meines Vaters fest.
Sechs Jahre lang hatte Vivian unsere Distanz vergrößert.
Briefe waren angeblich nie angekommen.
Telefonate wurden verschoben.
