Der erste Mitschnitt begann zu laufen, und Edric verlor sein Lächeln.
Aus dem Lautsprecher des Tablets kam zunächst nur das dumpfe Brummen unseres alten Fernsehers.
Dann hörte man Schritte, das schwere Schleifen der Vorhänge und Edrics Stimme.
Ruhig, beinahe gelangweilt, befahl er unserer Mutter, die Lautstärke zu erhöhen.
„Die Nachbarn müssen nicht jedes Theater mitbekommen.“
Niemand in der Notaufnahme bewegte sich.
Die Polizeibeamtin stand neben der Tür, eine Hand auf ihrem Funkgerät.
Dr.
Cooper blickte nicht auf das Tablet, sondern direkt auf Edric.
Die Krankenschwester neben Chloes Bett presste die Lippen zusammen.
Dann war meine eigene Stimme zu hören.
„Lass Chloe in Ruhe.“
Es folgte ein Geräusch, das mich sofort wieder in unser Wohnzimmer zurückversetzte.
Chloes Hand in meiner.
Der Kamin hinter ihr.
Edrics Schatten über uns.
Onkel Alan trat näher an mein Bett, blieb aber stehen, bevor er mich berührte.
Als Kinder waren Chloe und ich ihm bei jedem Besuch entgegengerannt.
Jetzt sah er aus, als hätte er Angst, schon eine vorsichtige Berührung könnte uns wehtun.
Edric fand seine Stimme wieder.
„Das ist manipuliert.“
Nora Bennett, die Anwältin, stoppte die Aufnahme nicht.
Sie tippte lediglich auf ein Symbol am Bildschirm.
Neben dem Dateinamen erschienen Datum, Uhrzeit, Gerätekennung und die Bestätigung, dass die Datei wenige Sekunden nach ihrer Entstehung auf das verschlüsselte Konto meines Vaters übertragen worden war.
„Diese Datei wurde gestern Abend automatisch gesichert“, sagte sie.
„Lange bevor Sie die Mädchen ins Krankenhaus brachten.“
„Jeder kann solche Angaben fälschen.“
„Deshalb wird ein unabhängiger Gutachter das System untersuchen.“
Edric wandte sich an unsere Mutter.
„Helen, sag ihnen, dass die Mädchen lügen.“
Sie saß zusammengesunken auf dem Stuhl.
Ihre Ledertasche lag zwischen ihren Füßen.
Zum ersten Mal seit Jahren wirkte sie nicht wie seine Frau, sondern wie jemand, der begriff, dass all seine Versprechen nur so lange galten, wie niemand widersprach.
„Helen“, wiederholte er schärfer.
Sie hob den Kopf, brachte aber kein Wort hervor.
Die Polizeibeamtin trat zu ihm.
„Sie werden uns jetzt begleiten.“
Edric lachte wieder, doch diesmal klang es gezwungen.
„Auf welcher Grundlage?“
Dr.
Cooper hob sein Klemmbrett.
„Zwei minderjährige Patientinnen mit übereinstimmenden Verletzungsmustern, ältere Verletzungen in verschiedenen Heilungsstadien und eine Erklärung, die medizinisch nicht plausibel ist.“
Die Krankenschwester ergänzte: „Außerdem hat Faye vor Zeugen eine konkrete Drohung durch Sie geschildert.“
„Sie stand unter Medikamenten.“
„Sie hatte noch keine bekommen“, sagte Dr.
Cooper.
Dieser eine Satz veränderte den Raum.
Edric sah von einem Gesicht zum nächsten und fand nirgends die gewohnte Unsicherheit, die er ausnutzen konnte.
Als der Sicherheitsmitarbeiter ihm die Arme nach hinten führte, versuchte er, sich loszureißen.
Nicht heftig genug, um wie ein Angriff zu wirken, aber deutlich genug, um zu zeigen, dass er glaubte, Regeln seien nur für andere Menschen gemacht.
„Faye“, sagte er, während man ihn zur Tür führte.
„Du weißt nicht, was du angerichtet hast.“
Ich sah ihn an.
„Doch“, antwortete ich.
„Zum ersten Mal weiß ich es genau.“
Die Tür schloss sich hinter ihm.
