Skip to content
Der Sheriff demütigte ihn – doch die Akte trug seinen Namen / Chapter 1 / 5

Chapter 1 — Der Sheriff demütigte ihn – doch die Akte trug seinen Namen

4.9Editorial score

Commander Mara Ellis legte die schwarze Akte auf die Motorhaube des Sheriffwagens und löste langsam den zweiten Verschluss.

Dominic Vance stand keine drei Meter von mir entfernt.

Eine Hand lag noch immer neben seiner Dienstwaffe, doch sein Grinsen war verschwunden.

Hinter den Fenstern des Rusty Spoon drängten sich Gäste an die Scheiben.

Amelia stand neben unserem Wagen, den roten Gerichtsumschlag halb unter ihrem Schuh.

„Sheriff Vance“, sagte Mara, „nehmen Sie die Hand vom Gürtel und setzen Sie sich auf die Motorhaube.“

Dominic richtete sich auf.

„Das ist mein Bezirk.

Sie kommen hier nicht herein und geben mir Befehle.“

Der größere der beiden Männer neben Mara öffnete seine Jacke und zeigte eine Bundesmarke.

„Special Agent Owen Cole, NCIS.

Wir sind nicht wegen des Milkshakes hier.“

Dominics Blick sprang zu mir.

Das war der Moment, in dem er begriff, dass meine Ruhe im Diner keine Schwäche gewesen war.

Sie war Teil eines Plans.

Mara schlug die Akte auf.

Oben lag eine Kopie meiner militärischen Personalakte.

Einige Abschnitte waren geschwärzt.

Am rechten Rand befand sich eine digitale Zugriffskennung, die zu einem Rechner im Büro des Sheriffs gehörte.

„Vor sechs Monaten“, sagte Mara, „wurde versucht, versiegelte Unterlagen von Chief Logan Pierce abzurufen.

Der Antrag enthielt gefälschte Angaben über eine angebliche psychiatrische Einstufung und eine nicht existierende Entlassung aus disziplinarischen Gründen.“

Dominic schnaubte.

„Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.“

„Dann wird Sie sicher interessieren, dass der Zugriff von Ihrer Benutzerkennung bestätigt wurde.“

Amelia bückte sich nach dem roten Umschlag.

Cole war schneller.

„Liegen lassen.“

Sie erstarrte.

Ich betrachtete die Frau, mit der ich sechs Jahre verheiratet gewesen war.

Ihr Gesicht war noch immer sorgfältig geschminkt.

Ihr Mantel saß perfekt.

Nur ihre Hände verrieten sie.

Die Finger zitterten so stark, dass der Autoschlüssel leise gegen ihren Ehering schlug.

„Logan“, sagte sie, „sag ihnen, dass das ein Missverständnis ist.“

Vor zehn Minuten hatte sie mir gesagt, ich solle still sitzen, während ein Mann mich vor der ganzen Stadt erniedrigte.

Jetzt wollte sie, dass ich sie rettete.

Ich sagte nichts.

Deputy Aaron Raines kam aus dem Diner.

Er war Ende dreißig, schmal, mit einem Gesicht, das aussah, als hätte es seit Jahren zu wenig Schlaf bekommen.

Zwischen zwei Fingern hielt er einen USB-Stick.

Dominic drehte sich zu ihm um.

„Raines, zurück an die Arbeit.“

Der Deputy blieb stehen.

„Nora hat mich gestern angerufen“, sagte er.

„Sie glaubte, jemand hätte die Kameras im Diner manipuliert.“

Nora erschien hinter ihm in der Tür.

Sie hielt noch immer das Geschirrtuch, mit dem sie im Diner ihre Hände gerieben hatte.

„Vor drei Tagen kam der Sheriff nach Ladenschluss herein“, sagte sie.

„Er wollte wissen, welche Kamera den hinteren Booth aufnimmt.

Er sagte, es ginge um eine verdeckte Ermittlung.“

Dominic lachte kurz.

„Und Sie glauben einer Kellnerin mehr als einem gewählten Sheriff?“

Nora hob das Kinn.

„Ich glaube der Sicherungskopie, die Sie übersehen haben.“

Raines reichte den Stick an Agent Cole.

Amelia schloss die Augen.