„Daddy, die Kerzen sind schief.“
Die Stimme meiner sechsjährigen Tochter drang aus dem Haus meiner Schwiegereltern, obwohl Isabella an diesem Morgen sicher bei meiner Schwester saß.
Patrick stand neben mir am Ende der Auffahrt.
Sein ganzer Körper wurde starr.
Vor uns hielt die Ermittlerin den Durchsuchungsbeschluss in der Hand, während Helen in ihrem cremefarbenen Morgenmantel die Tür blockierte.
Für einen Augenblick sagte niemand etwas.
Dann ertönte aus dem Inneren des Hauses Isabellas Lachen.
Es war genau der Moment von ihrer Geburtstagsfeier, kurz bevor sie den Teddy ausgepackt hatte.
Helen blickte nicht überrascht.
Sie blickte ertappt.
Die Ermittlerin schob den Beschluss ein Stück höher.
„Treten Sie bitte zur Seite.“
„Das sind Familienvideos“, sagte Helen.
„Daran ist nichts Verbotenes.“
Robert erschien hinter ihr.
Als er Patrick und mich sah, verlor sein Gesicht jede Farbe.
„Helen“, murmelte er.
„Was läuft da drinnen?“
Sie drehte den Kopf nur wenige Zentimeter zu ihm.
„Sei still.“
Der Beamte neben der Ermittlerin setzte einen Fuß über die Schwelle.
Helen versuchte noch einmal, die Tür zu schließen, doch diesmal hielt er sie fest.
„Sie behindern gerade die Vollstreckung eines richterlichen Beschlusses“, sagte er ruhig.
„Gehen Sie zurück.“
Die Gewissheit in Helens Gesicht bekam zum ersten Mal einen Riss.
Sie trat zur Seite.
Patrick und ich durften das Haus nicht betreten.
Die Ermittlerin hatte uns vorher erklärt, dass wir am Ende der Auffahrt bleiben mussten, bis die Räume gesichert waren.
Trotzdem konnten wir durch die offene Haustür sehen, wie zwei Beamte den Flur entlanggingen.
Isabellas Stimme kam aus Roberts Arbeitszimmer.
Wenige Sekunden später rief einer der Beamten nach der Spezialistin für digitale Beweismittel.
Helen verschränkte die Arme.
„Claire hat euch irgendeine Geschichte erzählt.
Sie hasst mich, weil Isabella mich liebt.“
Ich antwortete nicht.
Drei Tage zuvor hätte dieser Satz mich vielleicht in eine Rechtfertigung gezogen.
Ich hätte ihr erklärt, dass Grenzen kein Hass waren, dass eine Mutter nicht grausam war, nur weil sie unangekündigte Besuche ablehnte.
Jetzt wusste ich, dass jedes Wort, das ich sagte, möglicherweise genau das war, worauf sie hoffte.
Patrick machte einen Schritt nach vorn.
„Du hast eine Kamera in das Spielzeug meiner Tochter eingebaut.“
Helen sah ihn an, als wäre er ein ungezogenes Kind.
„Du weißt überhaupt nicht, wovon du sprichst.“
„Das Gerät hat an eure Adresse gesendet.“
Robert griff nach dem Türrahmen.
Helen antwortete nicht mehr.
Nach ungefähr zehn Minuten kam die Ermittlerin zurück.
In der Hand hielt sie einen durchsichtigen Beweisbeutel mit einem kleinen schwarzen Empfänger und einem Netzteil.
„Wir haben einen laufenden Computer gefunden“, sagte sie.
„Auf dem Bildschirm war eine Übertragung aus Ihrem Haus zu sehen.“
Sie meinte Patrick und mich.
Helen hob das Kinn.
„Dann hat jemand meinen Computer manipuliert.“
„Der Computer war mit Ihrem Passwort entsperrt.“
„Mein Mann kennt es.“
Robert wich einen Schritt von ihr weg.
„Ich wusste nichts von einer Kamera“, sagte er.
